diff --git a/project/llmclipboard/README.md b/project/llmclipboard/README.md
index 9136ad5..64db418 100644
--- a/project/llmclipboard/README.md
+++ b/project/llmclipboard/README.md
@@ -164,6 +164,25 @@ save_location/
 - 包含配置文件和分类规则文件
 - 支持的 Python 版本：3.10+
 
+## 📝 日志说明
+
+应用程序运行时的所有日志都保存在 `logs` 目录下：
+- 日志文件：`llmclipboard.log`
+- 日志级别：INFO 及以上
+- 日志轮转：单个文件最大 5MB，保留 3 个备份文件
+- 日志内容：包含所有控制台输出和错误信息
+
+### 日志文件位置
+- 开发环境：项目根目录下的 `logs` 文件夹
+- 打包环境：可执行文件所在目录的 `logs` 文件夹
+
+### 日志内容说明
+- 应用程序启动和关闭信息
+- 剪贴板操作记录
+- 文件保存操作记录
+- 错误和异常信息
+- 调试信息（DEBUG 级别，默认不记录）
+
 ## 🔄 最近更新
 
 ### 2025-01-15
@@ -181,6 +200,23 @@ save_location/
   - 确保 UTF-8 编码支持
   - 优化日志格式和可读性
 
+### 2025-01-16
+- 添加应用程序打包支持
+  - 使用 PyInstaller 打包为独立可执行文件
+  - 添加打包配置文件 `llmclipboard.spec`
+  - 优化打包后的文件结构和依赖管理
+
+- 改进日志系统
+  - 添加日志文件轮转功能，单个文件最大 5MB
+  - 优化日志文件路径处理，支持开发和打包环境
+  - 重定向控制台输出到日志文件
+  - 添加错误处理和临时日志备份机制
+
+- 文档更新
+  - 添加打包说明和配置文档
+  - 补充日志系统使用说明
+  - 更新项目结构说明
+
 ## 🤝 贡献指南
 
 1. Fork 项目
diff --git a/project/llmclipboard/llmclipboard/app.py b/project/llmclipboard/llmclipboard/app.py
index ed2e212..3c16163 100644
--- a/project/llmclipboard/llmclipboard/app.py
+++ b/project/llmclipboard/llmclipboard/app.py
@@ -9,9 +9,24 @@ import keyboard
 import threading
 import sys
 import logging
+from logging.handlers import RotatingFileHandler
 from PyQt6.QtWidgets import QApplication
-from .gui import MainWindow
-from .document_processor import DocumentProcessor
+from llmclipboard.gui import MainWindow
+from llmclipboard.document_processor import DocumentProcessor
+
+# 重定向标准输出和标准错误到日志
+class StreamToLogger:
+    def __init__(self, logger, level):
+        self.logger = logger
+        self.level = level
+        self.linebuf = ''
+
+    def write(self, buf):
+        for line in buf.rstrip().splitlines():
+            self.logger.log(self.level, line.rstrip())
+
+    def flush(self):
+        pass
 
 class TextCaptureService:
     def __init__(self):
@@ -33,12 +48,62 @@ class TextCaptureService:
                                            fallback=os.path.expanduser('~/Documents'))
 
     def setup_logging(self):
-        logging.basicConfig(
-            filename='text_capture.log',
-            level=logging.INFO,
-            format='%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s'
-        )
-        self.logger = logging.getLogger(__name__)
+        try:
+            # 获取应用程序根目录
+            if getattr(sys, 'frozen', False):
+                # 如果是打包后的环境
+                app_root = os.path.dirname(sys.executable)
+            else:
+                # 如果是开发环境
+                app_root = os.path.dirname(os.path.dirname(__file__))
+            
+            # 设置日志目录
+            log_dir = os.path.join(app_root, 'logs')
+            if not os.path.exists(log_dir):
+                os.makedirs(log_dir)
+            
+            # 设置日志文件路径
+            log_file = os.path.join(log_dir, 'llmclipboard.log')
+            
+            # 创建 RotatingFileHandler
+            file_handler = RotatingFileHandler(
+                log_file,
+                maxBytes=5*1024*1024,  # 5MB
+                backupCount=3,
+                encoding='utf-8'
+            )
+            
+            # 设置日志格式
+            formatter = logging.Formatter('%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s')
+            file_handler.setFormatter(formatter)
+            
+            # 配置根日志记录器
+            root_logger = logging.getLogger()
+            root_logger.setLevel(logging.INFO)
+            
+            # 移除所有现有的处理器
+            for handler in root_logger.handlers[:]:
+                root_logger.removeHandler(handler)
+            
+            # 添加新的处理器
+            root_logger.addHandler(file_handler)
+            
+            # 创建应用程序日志记录器
+            self.logger = logging.getLogger(__name__)
+            
+            # 重定向标准输出和标准错误到日志
+            sys.stdout = StreamToLogger(self.logger, logging.INFO)
+            sys.stderr = StreamToLogger(self.logger, logging.ERROR)
+            
+            self.logger.info('日志系统初始化完成')
+            self.logger.info(f'日志文件路径: {log_file}')
+        except Exception as e:
+            # 如果日志设置失败，尝试写入到临时目录
+            import tempfile
+            temp_dir = tempfile.gettempdir()
+            fallback_log = os.path.join(temp_dir, 'llmclipboard_error.log')
+            with open(fallback_log, 'a', encoding='utf-8') as f:
+                f.write(f'{time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")} - 日志初始化失败: {str(e)}\n')
 
     def is_valid_content(self, content):
         """验证内容是否有效"""